بخش اول:
مساعی سازمان‌های بین‌المللی
فصل اول: پیامدهای استانداردهای حقوق بشر سازمان ملل متحد برای توسعه هوش مصنوعی
ترجمه: امیربهادر میربلوچ‌زهی ده‌پابیدی
مقدمه
شورای حقوق بشر و فنّاوری‌های نوین
آثار استفاده از هوش مصنوعی بر حق حریم خصوصی
نهادهای معاهده‌ای سازمان ملل متحد و رویه‌های ویژه در مورد خطرات مربوط به فنّاوری‌های هوش مصنوعی
توصیه یونسکو در مورد اخلاق هوش مصنوعی
نتیجه‌گیری
فصل دوم: استانداردها و فعالیت‌های شورای اروپا در رابطه با هوش مصنوعی: به‌سوی کنوانسیون ساختاری درباره هوش مصنوعی و حقوق بشر؟
ترجمه: نیلوفر طُل
مقدمه
کمیته ویژه هوش مصنوعی
شرح وظایف کمیته ویژه هوش مصنوعی
مطالعه امکان‌سنجی یک سند حقوقی درباره هوش مصنوعی و اجزای بالقوه آن
عناصر ممکن برای یک چهارچوب حقوقی مبتنی بر استانداردهای شورای اروپا در زمینه حقوق بشر، دموکراسی و حکومت قانون درباره هوش مصنوعی
کمیته هوش مصنوعی
شرح وظایف کمیته هوش مصنوعی
پیش‌نویس بازنگری‌شده اولیه کنوانسیون ساختاری درباره هوش مصنوعی، حقوق بشر، دموکراسی و حکومت قانون
پیش‌نویس تجمیعی کارکردی کنوانسیون ساختاری درباره هوش مصنوعی، حقوق بشر، دموکراسی و حکومت قانون
نکات پایانی
فصل سوم: مروری بر چشم‌انداز هوش مصنوعی در اتحادیه اروپا: ترویج نوآوری در چهارچوب رعایت اصول اخلاقی
ترجمه: پارمیس دینی ـ عظیمه روخنده
مقدمه
حقوق نرم و معرفی هوش مصنوعی امن و قابل اتکا
گام‌های اولیه در سال 2017
سند راهبردی هوش مصنوعی برای اروپا 2018
برنامه هماهنگ و منسجم مرتبط با قانون هوش مصنوعی 2018
رهنمود‌های اخلاقی برای هوش مصنوعی امن و قابل اتکا
سخنرانی آغازین اورسلا فون دِر لاین 2019
سند رسمی اتحادیه اروپا: رویکرد اروپایی به برتری و اعتماد
قانون هوش مصنوعی
اصول بنیادین قانون هوش مصنوعی
رویکرد مبتنی بر ریسک
نظارت انسانی
شفافیت
ارزیابی انطباق (بررسی مطابقت با الزامات قانونی)
پاسخگویی
عدم تبعیض
حمایت از نوآوری
حکمرانی
مقررات حقوقی اتحادیه اروپا درباره هوش مصنوعی، فراتر از قانون هوش مصنوعی
سخن پایانی
بخش دوم: هوش مصنوعی و حقوق بشر:
موضوعات خاص و طرق مواجهه با آنها
فصل چهارم: رویکرد حق‌محور در برابر تصمیم‌گیری خودکار در بخش دولتی
ترجمه: علیرضا زحمتکش
مقدمه
تصمیم‌گیری خودکار چیست و چگونه در مدیریت دولتی دانمارک استفاده شد؟
مثال اول: Udbetaling Danmark
مثال دوم: مدل Gladsaxe
سیستم تصمیم‌گیری خودکار، حقوق بشر و اصول حقوق اداری
عینیت‌گرایی
برابری و عدم تبعیض
پیش‌بینی‌پذیری و شفافیت
نیاز به ارزیابی تأثیر حقوق بشر
قانون هوش مصنوعی اتحادیه اروپا و رویکرد آن نسبت به سیستم‌های تصمیم‌گیری خودکار
ملاحظات پایانی
فصل پنجم: پگاسوس علیه فرایندهای دموکراتیک: تجربه اروپا
ترجمه: فرزانه حقیقی ـ حانیه عبدالمالکی
مقدمه
جهان و تصویر اروپایی
چهارچوب جهانی
ویژگی‌های خاص اروپا
ویژگی غیرلیبرالی لهستان و مجارستان
مشروطه‌گرایی غیرلیبرال و نواقص انتخاباتی
دو نوع سوء‌استفاده از پگاسوس ـ اثر غیرمستقیم بر نتایج انتخاباتی در مجارستان
دو نوع سوءاستفاده از پگاسوس ـ تأثیر مستقیم بر نتیجه انتخابات در لهستان
نتیجه
فصل ششم: هوش مصنوعی در علوم بهداشت و زیست پزشکی؛ ضرورت ارزیابی تأثیرات حقوق بشری
ترجمه: ارشیا مرادی
مقدمه
رهنمود‌های سازمان جهانی بهداشت ـ گامی به‌سوی استاندارد‌های جهانی حداقلی
1- حفظ استقلال انسانی
2- ترویج رفاه انسانی، ایمنی و منافع عمومی
3- تضمین شفافیت، قابلیت توضیح و فهم‌پذیری
4- تقویت مسؤولیت‌پذیری و پاسخگویی
5- تضمین فراگیری و عدالت
6- ترویج هوش مصنوعی پاسخگو و پایدار
جدیدترین سند ـ ملاحظات مقررات‌گذاری در خصوص هوش مصنوعی در حوزه سلامت (2023)
حافظت از حقوق و کرامت انسانی بیماران ـ کنوانسیون اُویِدو و فراتر از آن
هوش مصنوعی در حوزه سلامت در سطح ملی ـ بررسی موردی لهستان
فصل هفتم: قانون حفاظت از داده‌های اتحادیه اروپا و استفاده از فنّاوری تشخیص چهره با هدف مبارزه با جرم
ترجمه: مهدی قاسمی
مقدمه
تشخیص چهره و حفاظت از داده‌ها: چهارچوب قانوني
شرکت هوش مصنوعی Clearview: تصمیمات نهاد حفاظت از داده‌ها
تصمیمات علیه شرکت هوش مصنوعی Clearview
تصمیمات علیه نهادهای مجری قانون
تشخیص چهره خودکار و نقض آیین‌نامه عمومی حفاظت از داده‌ها
اصول کلی پردازش تصمیمات
مبانی حقوقی: قانونی بودن پروسه
مبانی قانونی: پردازش دسته‌های خاصي از داده‌های شخصی
سایر مقررات
فنّاوری تشخیص چهره و نقض دستورالعمل اجرای قانون
موارد نقض شناسایی‌شده توسط نهادهای حفاظت از داده ملی
مبنای قانونی: مشروعیت پردازش داده
تدابیر فنی و سازمانی
ارزیابی اثرات حفاظت از داده‌ها
دیگر مقررات مربوط به فنّاوری تشخیص چهره در دستورالعمل اجرای قانون
حقوق اشخاص موضوع داده: حق بر آگاه شدن
دوره نگهداری داده
تصمیم‌گیری خودکار
مقایسه تصمیمات مربوط به شرکت هوش مصنوعی Clearview و تصمیمات مربوط به پلیس: قانون هوش مصنوعی چه نقشی می‌تواند ایفا کند؟
مقایسه تصمیمات
قانون هوش مصنوعی و تأثیر آن بر استفاده از سیستم تشخیص چهره توسط نهادهای مجری قانون
فصل هشتم: تقلّب‌های ماهرانه: چالش‌های نو برای حقوق و دموکراسی
ترجمه: حمیدرضا فرج‌خواه
مقدمه
روش‌های ایجاد تقلّب ماهرانه
تهدید برای حقوق بشر
مقررات قانونی فعلی
نتیجه‌گیری
فصل نهم: سیر تکاملی حق نشر در عصر هوش مصنوعی: چالش‌ها و چشم‌اندازها
ترجمه: مبینا مظاهری
مقدمه
حق نشر و تکثیر «آثار» هوش مصنوعی ـ وضعیت کنونی
حق نشر «آثار» هوش مصنوعی ـ یک دیدگاه
پیشنهادهایی برای حمایت از حق نشر آثار تولید‌شده توسط هوش مصنوعی
حمایت از حقوق پدیدآورندگان آثار اصلی
نتیجه‌گیری
فصل دهم: تقویت پاسخگویی حقوق بشری رسانه‌های الگوریتمی: دیدگاه آفریقایی در مورد مقررات فراگیر
ترجمه: سها همتی ـ فرشته غلامی
مقدمه
رسانه‌ الگوریتمی و تأثیر آن بر آزادی بیان
چهارچوب سیاست‌گذاری و تنظیم‌گری رسانه‌های آفریقایی
دامنه و ماهیت ماده 9
تعهدات ایجابی و سلبی در چهارچوب ماده 9
محدودیت‌های حق آزادی بیان
رسانه‌های جدید و پاسخ‌های از جنس تنظیم‌گری و سیاست‌گذاری
واکنش‌های سیاسی: قطعنامه‌ها و اعلامیه‌های کمیسیون آفریقایی
گزارشگر ویژه آزادی بیان و دسترسی به اطلاعات در زمینه بیان آنلاین
اقدامات قضایی و سایر اقدامات: قطع اینترنت
تعهدات بازیگران دولتی و غیردولتی
نتیجه‌گیری
فصل یازدهم: هوش مصنوعی و حق برخورداری از جبران مؤثر
ترجمه: مهدی صادقی ابروان
مقدمه
حقوق بین‌الملل بشر و حق برخورداری از جبران مؤثر
حقوق بین‌الملل بشر
راهنمایی در مورد هوش مصنوعی و جبران‌های حقوق بشر
مطالعات موردی در باب ارائه حق بر جبران برای آسیب‌های ناشی از هوش مصنوعی
دادخواهی حقوق بشری به‌عنوان یک راه‌حل جبران
دعاوی جمعی به‌عنوان یک جبران
خلأ در فرایندهای کنونی جبران و پیشنهادهایی برای اصلاح در آینده
بررسی اجمالی
حق قانونی جبران ـ مسیرهای شفاف جبران خسارت
توضیح‌پذیری و بازبینی
سازِکار جبران تخصصی مبتنی بر هوش مصنوعی
مسائل سیستمی ـ جبران برای گروه‌ها و جوامع
توجه به افراد با آسیب‌پذیری خاص
نتیجه‌گیری
فصل دوازدهم: حقوق بشر مرتبط با کار و هوش مصنوعی
ترجمه: امیررضا اثنی عشری ـ کیانا مرادی
حقوق مرتبط با کار به‌عنوان حقوق بشر شناخته‌شده در سطح بین‌المللی
تأثیر هوش مصنوعی بر حق کار
پیامدهای هوش مصنوعی بر حق برخورداری از شرایط عادلانه و مطلوب کاری و سایر حقوق بشر مرتبط با کار
ابتکارات سازمان بین‌المللی کار و سازمان همکاری اقتصادی و توسعه در زمینه هوش مصنوعی و حقوق انسانی مرتبط با کار
نتیجه‌گیری
فصل سیزدهم: حمایت از مصرف‌کنندگان در برابر سوءاستفاده از هوش مصنوعی در تجارت الکترونیک: بات‌های اِسکالپِر
ترجمه: ستاره مرادی
مقدمه
اصطلاحات: اسکالپینگ و باتِ اسکالپِر
انواع بات‌های اسکالپر و نحوه عملکرد آن‌ها
تأثیر بات‌ها بر تجارت الکترونیک
راه‌حل‌های ممکن برای این مشکل
استفاده از ابزارهای فنی
استفاده از ابزارهای قانونی
راه‌حل‌های اتخاذ‌شده در لهستان
قانون مقابله با شیوه‌های ناعادلانه بازار
قانون حقوق مصرف‌کننده
رویه‌های ناعادلانه
مقررات قراردادی عام
نتیجه‌گیری
فصل چهاردهم: هوش مصنوعی و حق بر دادرسی منصفانه
ترجمه: سیده سمیرا معروف
مقدمه
چرا هوش مصنوعی نمی‌تواند دادگاه (محکمه) باشد؟
استقلال و بی‌طرفی دادگاه در برابر هوش مصنوعی
استفاده از هوش مصنوعی توسط دادگاه و تضمین‌های انصاف در رویه(انصاف رویه‌محور)
نتیجه‌گیری
فصل پانزدهم: هوش مصنوعی و حقوق بین‌الملل بشردوستانه در کار اعضای کنوانسیون سلاح‌های متعارف: سلاح‌های خودمختار مرگ‌بار
ترجمه: نگین نیک افرید
مقدمه
تعریف سیستم‌های سلاح‌ خودمختار مرگ‌بار
جنبه‌های کلیدی در کارهای اعضای گروه کارشناسان دولتی/ اعضای کنوانسیون سلاح‌های متعارف
نکات پایانی
فصل شانزدهم: بررسی چالش‌های هوش مصنوعی در تعیین وضعیت پناهندگان: رویکرد حقوق بشری
ترجمه: مریم نقدی ـ فاطمه عبدالله‌زاده
مقدمه
هوش مصنوعی، مهاجرت و پناهندگان
عدم تبعیض
فرایند قانونی مناسب
کرامت انسانی، عقل و وجدان انسانی و اصل انسانیت
تعدّی به خرد و وجدان انسان
ملاحظات پایانی
فصل هفدهم: هوش مصنوعی در دادگاه: ترویج و تنظیم فنّاوری اطلاعات در جنبش‌های دادگاه هوشمند چین
ترجمه: ساحل بلارک
مقدمه
جنبش دادگاه هوشمند: یک تحول دیجیتال
چقدر هوشمند؟ شیوه‌های فنّاوری اطلاعات در دادگاه‌های چین
نیمه‌راه: چالش‌های فنّاوری اطلاعات در دادگاه‌های چین
نقش و محدودیت‌های هوش مصنوعی قضایی
تأثیرات عمیق افشای قضایی
یک رویکرد جامع به امنیت ملی
هنگامی که حقوق بشر با دادگاه هوشمند روبه‌رو می‌شود: هنری از تعادل
تعادل میان برابری قضایی و اختیارات قضایی
توازن میان حریم خصوصی طرفین و حق آگاهی عمومی
توازن میان شفافیت قضایی و نگرانی‌های امنیتی