1.خطرات ذهنی طرح‌های جامعه جهانی
مارتی کاسکنمی؛ ترجمه: سیّد ابراهیم حسینی
1-جامعه در ظرف سلسله‌مراتب
2-ریشه‌ها: نقش مآل‌اندیشی و آینده‌نگری
3-شاید اراده اروپایی‌ها راه را باز کند؟
4-در چهارچوب واقع‌گرایی؟
5-جامعه به‌مثابه هژمون
6-آرمان‌شهر در جایگاه انتقاد
2.شورای امنیت: پیشرفتی ممکن اما دور از ذهن
باردو فاسبندر؛ ترجمه: مهدی عبدالمالکی ـ ولی‌اله نوری ـ فاطمه بیگی
1-مقدمه
2-ملاحظاتی درخصوص عملکرد شورای امنیت در گذشته
3-جایگاه شورای امنیت در آرمان‌شهر واقع‌گرایانه حقوق بین‌الملل
3.امکان مشارکت جامعه مدنی بین‌المللی در حمایت از حقوق بشر
مائورو پالما؛ ترجمه: ارمغان عبیری
1-اوایل قرن جدید
2-جایگاه فعلی ما
3-تکامل جامعه مدنی به‌عنوان یک کنشگر
4-برخی از پیشرفت‌ها و توانایی‌های بالقوه اشکال سازنده جامعه مدنی
5-نتیجه‌گیری مشروط
4.آیا به سمت قانون اساسی‌گرایی در جامعه جهانی حرکت می‌کنیم؟
آن پیترز؛ ترجمه: ناصر آسیابی‌پور ایمانی
1-مقدمه: حاکمیت قانون اساسی جهانی
2-قانون اساسی‌گرایی کنونی در حقوق بین‌الملل
الف ـ یک فرایند حقوقی و یک گفتمان
ب ـ از حاکمیت به انسانیت
ج ـ موضوعات حقوقی قانون اساسی‌گرایی در سطح بین‌المللی
دـ منابع قانون اساسی‌گرایی: قاعده آمره و هنجارهای عام‌الشمول
ه ـ فرایندهای حقوقی قانون اساسی‌گرایی: مشارکت و شفافیت
و ـ اصول و موضوعات قانون اساسی‌گرایی
ز ـ حل اختلافات درزمینه قانون اساسی‌گرایی
3-مشکلات قانون اساسی‌گرایی
الف ـ نقصان‌های ساختاری قانون اساسی‌گرایی به‌عنوان یک فرایند حقوقی
ب ـ جریان قانون اساسی‌گرایی به‌عنوان یک گفتمان
4-پیشنهادات قانون اساسی‌گرایان برای تصویب قانون
الف ـ تابعان
ب ـ مسئولیت حاکمیت
ج ـ سایر اصول قانون اساسی‌گرایان
د ـ رویه‌ها
ه ـ کنترل، قضاوت و اجرا
5-نتیجه‌گیری: قانون اساسی‌گرایی و جامعه
5.طرحی برای جامعه جهانی مبتنی بر حقوق بشر
آنتونیو کاسِسه؛ ترجمه: کاوه موسوی
1-دکترین حقوق بشر ذاتاً عام و جهان‌شمول است
2-حقایق مطلق جهان
3-برای حرکت تدریجی به‌سوی یک جامعه جهانی حقوق بشری چه باید کرد؟
الف ـ افزایش تعداد ارزش‌های بنیادین و غیرقابل‌نقض
ب ـ موافقت اجباری با اعمال قواعد آمره در حقوق بشر
1.نقش نظارتی قواعد آمره نسبت به حقوق بشر
2.تقویت سازوکارهای مسئولیت بین‌المللی
3.فعال‌سازی جامعه مدنی بین‌المللی
6.به‌سوی نقش بهتر و بهبودیافته قاعده آمره
آنتونیو کاسسه؛ ترجمه: فرشته بنافی
1-بررسی اجمالی شرایط موجود
الف ـ تأثیر قواعد آمره بر انعقاد معاهدات: یک شکست کامل؟
ب ـ رویه، جان تازه‌ای به کالبد قواعد آمره دمیده است
ح ـ شناسایی هنجارهای آمره جدید
دـ نتیجه
2-آیا می‌توان پیشرفت‌هایی حاصل نمود؟
الف ـ چگونگی تعیین وجود هنجارهای اولیه
ب ـ آیا قواعد آمره می‌توانند بر نظام حقوق داخلی تأثیر مهمی بگذارند؟
ج ـ راهکارهای قضایی موجود به هنگام بروز اختلاف در باب قواعد آمره کدام هستند؟
3-دستورالعمل
7.آیا باید اجرای قواعد حقوق بین‌الملل توسط محاکم داخلی تقویت شود؟
یووِل شانی؛ ترجمه: سیّد ابراهیم حسینی
1-مقدمه
2- فرسایش مرزهای حقوقی سنتی
3-ظرفیت‌ها و محدودیت‌ها
4-نتیجه‌گیری: مسیر پیش رو
8.کاستی‌های حقوق مسئولیت دولت در ارتباط با نقض تعهدات نسبت به جامعۀ بین‌المللی در کل: پیشنهادهایی برای اجتناب از منسوخ شدن مسئولیت مشدد
پیر ماری دوپویی؛ ترجمه: پرستو اسماعیل‌زاده ملاباشی
1-مقدمه: چهار پیشنهاد آینده‌نگرانۀ روبرتو آگو
2-پروژه‌ای که ناتمام ماند
الف ـ مشروط کردن اقدامات متقابل اما در مقابل چه‌کسی؟
ب ـ فقدان رژیم جامع مسئولیت درخصوص نقض تعهد مربوط به قواعد آمره
3-خطاهای (اوهامِ) مربوط به یک پاسخ سازمانی و نهادی
4-طرح‌های احتمالی آینده
5-اهمیت قضیۀ کوزوو
9.مصونیت دولت و مقامات دولتی: سدّی بزرگ در برابر رسیدگی قضایی؟
پائولا گائِتا؛ ترجمه: حسین پشتدار
1-نقش دادگاه‌های داخلی در اجرای مسئولیت بین‌المللی
2-چرا مصونیت دولت خارجی نباید درموارد نقض جدی حقوق بشر و نقش فرعی رسیدگی مدنی داخلی اعمال شود؟
3-مصونیت شخصی و جنایات بین‌المللی: آیا واقعاً آنها دست‌نیافتنی هستند؟
4-برخی سوءبرداشت‌ها درخصوص مصونیت‌های کارکردی و جنایات بین‌المللی
5-نتیجه‌گیری
10.دیوان بین‌المللی دادگستری: وقت طراحی دوباره این بانوی نامی کهن‌سال فرارسیده است
آنتونیو کاسسه؛ ترجمه: فاطمه عباسی
1-موفقیت علی‌رغم وجود بسیاری از نقایص
2-چگونه می‌توان به دیوان جانی تازه بخشید: تغییر از یک محکمه تمام‌عیار داوری به یک دادگاه واقعی
3-پیشنهاداتی برای رها کردن دیوان از محدودیت‌های دیرینه ناشی از نگاه حاکمیت‌محور قرن بیستم
الف ـ توقف به‌کارگیری قضات اختصاصی
ب ـ اجازه بیشتر به ورود دولت‌های ثالثی که در اختلاف مطروحه در دیوان نفع حقوقی دارند.
ج ـ اجازه محتاطانه به دولت یا شخص مطلع برای ارائه لایحه و شرکت در دادرسی
د ـ توسعه صلاحیت ترافعی دیوان به تابعان بین‌المللی غیر از دولت‌ها
ه ـ توسعه صلاحیت مشورتی دیوان به تابعان بین‌المللی غیر از سازمان‌های بین‌الدولی
4-تقویت و ارتقای نقش قضایی دیوان
الف ـ تنویر و تبیین اثر حقوقی آرای مشورتی
ب ـ صدور آرای مقدماتی درمورد مسائل حقوقی حقوق بین‌الملل به تقاضای محاکم داخلی یا بین‌المللی
5-تغییر ساختار دیون و کارآمد ساختن تشریفات و آیین دادرسی آن
الف ـ تقسیم دیوان به هیئت‌های کوچکی از قضات
ب ـ ایجاد یک گروه حقیقت‌یاب
ج ـ کارآمد ساختن کارکرد داخلی دیوان
د ـ مؤثرتر ساختن اظهارات دیوان
6-چگونه می‌توان تمامی این راهکارهای عملی بهبودی و اصلاحی را اجرایی کرد؟
11.دورنمای حقوق و داوری سرمایه‌گذاری بین‌المللی
ویلیام مایكل رایزمن؛ ترجمه: حسین خواجه محمود
1-ضرورت سرمایه‌گذاری خارجی مستقیم
2-ضرورت حاكمیت قانون: گسترش معاهدات سرمایه‌گذاری دوجانبه
3-اعطای جایگاه بین‌المللی مستقل به سرمایه‌گذار
4-افزایش مقاومت در برابر گسترش حوزه نظارت بر اقدامات اداری داخلی
5-پنج دورنمای جایگزین
الف ـ دورنمای اول: هم‌گرایی جهانی
ب ـ دورنمای دوم: هم‌گرایی منطقه‌ای و بخشی
ج ـ دورنمای سوم: احیای حمایت از تولیدات داخلی و برقراری موازنه تجاری
د ـ دورنمای چهارم: بازگشت به نظم نوین اقتصادی بین‌المللی
ه ـ دورنمای پنجم: استمرار نظام ناهمگون کنونی
6-نتیجه‌گیری
12.چگونگی روبه‌رو شدن با گسترش دیوان‌های بین‌المللی‏ و هماهنگ نمودن فعالیت‌های آنها
محمد بنونا؛ ترجمه: علی عبداله حبیب نوری
1-مقدمه: قضایی شدن فزاینده روابط بین‌الملل‏
2-خطرات هم‌پوشانی صلاحیت
3-هماهنگی دیوان‌ها مبتنی بر نزاکت و سایر اصول
4-ضرورت هماهنگی باتوجه‌به حقوق ماهوی قابل‌اعمال
5-طرحی برای ایجاد یک رکن تخصصی جدید
6-نتیجه‌گیری
13.کمک به انطباق بیشتر با استانداردهای بین‌المللی: نظارت و حقیقت‌یابی سازمان‌یافته
آنتونیو کاسسه؛ ترجمه: سیّد ابراهیم حسینی
1-موقعیت سنتی: محدودیت‌های قضاوت بین‌المللی
2- تلاش‌های گذشته برای باز کردن بن‌بست: کمیسیون‌های تحقیق
3-تلاش‌های جدید برای ابداع روشی درزمینه قضاوت
4-الگوهای جایگزین برای تضمین تبعیت بیشتر از استانداردهای بین‌المللی
الف ـ نظارت
5-حوزه‌های نظام نظارت که نیازمند گسترش و تقویت هستند
6-به‌طور خاص: مخاصمات مسلحانه
7-دیگر سازوکارهای جدید برای تضمین تبعیت بهتر از استانداردهای بین‌المللی
ب ـ حقیقت‌یابی سازمانی
8-نتیجه‌گیری
14.نظارت بر تبعیت از استانداردهای حفاظت از محیط‌زیست
خورخه ئی وینوآلِس؛ ترجمه: فرشته بنافی
1-تبعیت به‌عنوان یک فرایند
2-مراحل و ابزارهای تبعیت
3-پاره‌ای از تجربیات موجود در باب رسیدگی قضایی به مسائل زیست‌محیطی
4-«نقاط ضعف» تبعیت: گزارش‌دهی، تسهیل شرایط تبعیت، سازوکارهای نظارتی
الف ـ گزارش‌دهی
ب ـ تسهیل شرایط تبعیت دول
پ ـ مدیریت عدم‌ِتبعیت
5-چهار توصیه جهت ترویج تبعیت
15.عملیاتی کردن قواعد منشور ملل متحد پیرامون به‌کارگیری زور
فیلیپ ساندز؛ ترجمه: مازیار شکرانی
1-محدودیت‌های منشور ملل متحد درمورداستفاده از زور
2-اجتناب از محدودیت‌های ماده 2 (4) منشور ملل متحد: جنگ 2003 عراق و تجربه بریتانیا
3-دفاع پیش‌دستانه و مفهوم «حمله قریب‌الوقوع»
4-عملیاتی کردن ممنوعیت استفاده از زور: نتایج عدم‌ِرعایت و جرم تجاوز
الف ـ مباحث سیاسی داخلی
ب ـ ملاحظات قضایی بین‌المللی
ج ـ تلاش‌های قانون‌گذاری بین‌المللی
5-نتیجه‌گیری
16.چشم‌انداز استفاده بشردوستانه از زور
کریستین جی تامس؛ ترجمه: محمدمهدی صادقی
مقدمه
1-ما کجا ایستاده‌ایم؟
الف ـ رژیم منشور
ب ـ یک چهارچوب حقوقی در حال تکامل
ج ـ مداخلات بشردوستانه با حکم سازمان ملل
د ـ خارج از چهارچوب سازمان ملل
2-مداخله بشردوستانه
3-نگاه به آینده
الف ـ سازمان ملل متحد
ب ـ خارج از سازمان ملل
17.سازمان تجارت جهانی: آیا درحال‌حاضر سرزمین موعود است؟
ژوزف هالویی هورویتز ویلر؛ ترجمه: فاطمه بخشی‌پور جویباری
1-بین اصلاح و آرمان‌شهر
2- سازمان تجارت جهانی: یک آینده قانون اساسی‌گرا؟
3-جهانی در برابر منطقه‌ای
4-برای یک مدینه فاضله واقعی
18.مبارزه با تروریسم: پیشنهادهایی برای بهبود چهارچوب حقوقی بین‌المللی
بی‌بی فن خینکل؛ ترجمه: نرگس قرشی
1-مقدمه
2-سناریوهای احتمالی آینده
3-شناخت چالش‌های آینده
الف ـ نبود تعریفی از تروریسم
ب ـ نظام بازبینی
ج ـ رسیدگی قضایی به جرایم تروریستی از سوی محاکم بین‌المللی
4-مواجهه با چالش: پیشنهادهایی برای بهبود چهارچوب حقوقی بین‌المللی
الف ـ تعریف تروریسم در حقوق بین‌الملل
ب ـ بازبینی در مطابقت با اصول دادرسی عادلانه
ج ـ محکمه بین‌المللی ویژه برای تروریسم
5-نتیجه‌گیری
19.استفاده و سوءاستفاده از فضای‌ مجازی: فائق آمدن بر خطرات موجود
اندرو ماری؛ ترجمه: بهنام سالم
گفتار نخست ـ رسوایی ویکی‌لیکس، تغییرات حقوقی و قطعیت حقوقی
گفتار دوم ـ فضای مادی و فضای مجازی
گفتار سوم ـ حاکمیت قانون و فضای مجازی
گفتار چهارم ـ مکتب آزادی فضای مجازی و طرفداران موضوعه‌سازی فضای مجازی
گفتار پنجم ـ فضای مادی و فضای مجازی: بررسی قضیهLicra et UEJF v Yahoo! Inc and Yahoo! France
گفتار ششم ـ فضای مادی و فضا مجازی: قضیه R v Sheppard & Anor ـ مسئله اعمال صلاحیت دوفاکتو بر حضور در فضای مجازی
گفتار هفتم ـ فضای مادی، فضای مجازی و حقوق بین‌الملل
20.آیا باید شورشیان جنایت‌کار محسوب شوند؟ چند پیشنهاد ساده برای انسانی‌تر کردن مخاصمات مسلحانه داخلی
آنتونیو کاسسه؛ ترجمه: مهسا خواجه
1-طرح مسئله
2-تضاد کامل شرایط فعلی با حقوق بشردوستانه بین‌المللی
3-آیا دولت‌ها دارای یک تعهد بین‌المللی مبنی بر اعطای یک وضعیت خاص به شورشیان هستند؟
4-دو شرط لازم جهت استحقاق یک وضعیت خاص برای شورشیان
5-چگونه می‌توان به تبلور این قاعده عرفی درحال ایجاد کمک کرد؟
21.چگونگی اصلاح نظام حقوقیِ ناقص مخاصمات مسلحانه داخلی
ساندیش شیواکماران؛ ترجمه: مسعود زمانی
مقدمه
1-تعیین ماهیت اعمال متخاصمانه
2-قواعد ماهوی
3-گروه‌های مسلح
4-اجرای قوانین
5-گامی روبه‌جلو
22.ابزارهای نوین جنگ: لزوم استفاده از حقوق بشردوستانه بین‌المللی، خلع سلاح و حقوق عدم‌ِگسترش برای قاعده‌مند‌سازی تسلیحات
ناتالینو رونزیتی؛ ترجمه: ولی‌اله نوری ـ مهدی عبدالمالکی ـ معصومه فیروزی
1-اصول سنتی
2- اصول جدید
3- کنوانسیون اسلو درخصوص بمب‌های خوشه‌ای: یک قدم به جلو یا گامی به عقب؟
4-جرم‌انگاری کاربرد تسلیحات ممنوعه
5-تسلیحات در چهارچوب مقررات حاکم بر مخاصمات مسلحانه بین‌المللی و غیربین‌المللی
6- تسلیحات و ابزارهای جنگی غیرکُشنده
7-استفاده از ربات‌ها در جنگ و حقوق بشردوستانه بین‌المللی
8-جهان عاری از سلاح‌های کشتارجمعی
9-آیا دیدگاه اوباما درخصوص جهان عاری از سلاح‌های هسته‌ای افول کرده است؟
10-آیا نظام عدم‌ِگسترش، ابزاری مفید به‌منظور محدود کردن استفاده از سلاح‌های خطرناک محسوب می‌گردد؟
11-به‌عنوان نتیجه: چشم‌انداز محدودیت‌های واقعی نسبت به تسلیحات
23.زمان مناسب برای یک تغییر: شناسایی حقوق افراد به‌موجب قواعد حقوق بشردوستانه بین‌المللی درخصوص رفتار حین مخاصمات
جولیا پینزوتی؛ ترجمه: سیّد ابراهیم حسینی
1-عدالت برای قربانیان جنگ: یک آرمان‌شهر واقع‌گرایانه
1.حقوق بین‌الملل سنتی
2.نشانه‌‌های تغییر
3.پیشنهادهایی برای تحقق حقوق فردی
الف ـ نشانه‌های اولیه
ب ـ رویه نهادهای نظارتی حقوق بشری
ج ـ نقش محاکم داخلی
د ـ تشکیل کمیسیون‌های دریافت شکایات برای رسیدگی به شکایات افراد
24.آینده عدالت کیفری بین‌المللی: طرحی برای اقدام
ژرومه دو هِمپتین؛ ترجمه: امیر محمودی ـ مهدی عبدالمالکی ـ سیده زهرا موسوی انزهایی
1-نگرش آرمان‌گرایانه در برابر رویکرد واقع‌گرایانه
2-تمرکززدایی عدالت بین‌المللی
3-تفویض و واگذاری عدالت بین‌المللی
4-نتیجه
فهرست اعلام